to move forward; to move on
how many years; how long; what year
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
to step forward; to take a step forward; to start on a project, etc.; to take the first step with
table; chart; list; memorial to an emperor
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
to paw (at) the ground; to struggle (using one's arms and legs); to flounder; to struggle (to escape an adverse situation); to strive
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
unprecedented; never seen before
to become aroused (of emotions, nerves, etc.); to become excited; to become stirred up; to be proud; to be haughty; to be pompous
to grow wild; to run to waste; to become rough (of art, craft, etc.); to lose refinement; to intensify (of wind, rain, etc.); to become more severe
pulpy; soppy; sloppy; untidy; in a disarray
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
please; somehow or other; one way or another
to take pride in; to pride oneself; to be proud of
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
stagnation; deposit; sediment; faltering; hesitation; pause
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
decoration; ornament; trimmings
truthfulness; credibility; sincerity; honesty; good faith
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
honour; honor; glory; privilege
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
one o'clock; once; at one time; for a time; for a while; a time
nth period (e.g. nth class in school day)
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
very likely; very probable
chime; bell (e.g. doorbell)
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
student in a lower grade; underclassman
to act suspiciously; to behave in a strange way