rumbling (of thunder, drums, etc.); booming
many regrets; much sadness; much resentment; much bitterness
(system of) extending complicity for a crime to the criminal's family members
asshole boss; arsehole boss
Four Classic Novels of Chinese literature (Romance of the Three Kingdoms, Journey to the West, Water Margin, and The Plum in the Golden Vase)
bindi (decorative dot worn on the forehead, esp. by Hindu women)
extremely robust; (lit.) strong enough for an elephant to step on
stoned; shedded; smashed; tanked
paying in monthly installments (instalments); monthly payments
to expose one's thighs; to bare one's buttocks
large breasts; incredible boobs
monopolistic enterprise; monopoly
carrying (loading) capacity (power)
young woman who uses the first person pronoun "ore"
if you need; if it is necessary
indoor game; indoor pastime
Japanese giant salamander (Andrias japonicus)
just under; a little less than; just short of
wholesale price; trade price
one digit; one column; the "ones" column
succession to or inheritance of property
incompatible; unsupported
horse racing operated by the Japan Racing Association