jpdb beta

regular customer; general audience; general public

1

coming to a store (restaurant, bar, shop, etc.)

1

to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into

3

pair of lovers; girlfriend and boyfriend

2

presbyopia; age-related longsightedness; farsightedness

1

SM; S&M; sado-masochism; shopping mall

2

enthusiast; fan; lover; devotee; aficionado

2

society; the world; the times

2

considerably; not a little; in no small numbers

2

discerning (quick) eye; keen insight

3

no!; no no!; no, not at all

1

to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed

1

anxiously; impatiently; worriedly; fretting; getting worked up

1

old tale; folk tale; legend; reminiscence

2

omission; abbreviation; abridgment; abridgement

1

relatively; comparatively

5

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

long talk

4

to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone

6

student days

3

after school (at the end of the day)

1

holiday; day off

9

spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone

2

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

2

bedridden; confined to bed

1

granny; grandma; gran; old lady; old woman

1

mother's side of family; maternal (grandfather, uncle, etc.)

1

grandmother

1

human relations; personal relationships

4

lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)

1

moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about

1

nursing; care; caregiving; caring

6

old person; old people

1

good humour (humor); good mood

6

a little more than usual; bribe money added to a regular fee; and then some

1

conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)

4

to shade an account; to add something extra

1

skillful; skilled; proficient; flattery

3

married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)

2

refined; genteel; graceful; decent

1

blindness

7

diviner; fortune teller; soothsayer

22

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

4

fortune-telling; divination

42

in a good mood; cheerful

1

very loose; slowly; leisurely

1

urban areas; the streets; town; city

9

to join hands (with)

2

this much; this amount

5

smooth (skin, etc.); sleek; velvety; silky

1