horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
mud; (wet) dirt; thief; Android (mobile operating system)
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to be promoted
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
marsh; swamp; obsession; addiction; ugly man; retard
to feel like it; to get to think that way; to become so minded
bottomless; endlessly deep; infinite
to sink (e.g. a ship); to submerge; to lower (e.g. one's body into a chair); to floor (an opponent)
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
muddy; covered with mud; mud-caked
to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim
slimy; slippery; greasy; smoothly (of CGI movements, video streaming, etc.)
unpleasant; revolting; feeling sick; feeling unwell; uncomfortable; annoying
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
place; spot; address; district; area; one's house; point
lewdness; lewd person; pervert; lecher
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
rumbling (of thunder, drums, etc.); booming
mudpack (skin treatment); mud pack
beauty; good figure; (beautiful) appearance; beautification; beauty treatment; beauty culture
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
perquisite; perk; side benefit; emoluments
trampling down; overrunning; infringement; violation
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
antiquity; the previous era
false charge; false accusation; misrepresentation
event; affair; incident; case; plot; trouble
because of; owing to; due to
without an occupation; unemployed; jobless
person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute
story; tale; narrative; account; fable; legend
novel; story; (work of) fiction
liking very much; loving (something or someone); adoring; being very fond of
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
to think up; to think out; to knit (a pattern into a sweater, etc.); to start knitting