in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to be handed down (from generation to generation); to be passed down; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.)
questioning; interrogation; examination (of a witness)
method; way; manner; process; procedure; means
underpants; pants; briefs; trousers (esp. women's); jodhpurs; breeches
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
to smear all over; to slather on; to besmear; to paint heavily; to spread thickly; to bedaub (with paint)
wet and glistening; slimy; slippery
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
is something that; is that which
leading aristocrat; great house; grand seigneur; boyar
something; something or other; so-and-so; somehow (handling, dealing with something); anyhow; one way or another
to be handed down from generation to generation
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
all; whole; entire; complete (set); in total
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to pronounce; to read (e.g. a kanji)
ratio; proportion; match; equal; compared with ...; relative to ...
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
companions; friends; comrades; mates; partners
shame; disgrace; (sexual) violation; rape
threat; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)
use; utilization; utilisation; application
shame; embarrassment; disgrace
like this; this sort; this way
to be smeared; to be covered
I would rather; I would as lief do; strong preference
already; previously; before; undeniably; unmistakably
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
readiness; (mental) preparedness; resolution; determination; resignation (to one's fate)
completion; conclusion; perfect (tense)
after this; henceforth; henceforward; from now on
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
come (on); come now; all right; right; well; hmm
fast; quick; early; soon; premature; too soon
what!; oh; what the heck; what the; damn