to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
habit; (social) custom; practice; convention
poor excuse (of a); nearly non-existent; barely sufficient; token (effort, etc.); symbolic
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise
upper half of the body; upper body
exposing fully; uncovering completely; being in full view; putting on display; not disguising
stout; corpulent; plump; voluptuous
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to surround; to crowd around
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
courtship behavior (animals)
courting; wooing; making advances
(not) at all; (not) in the least; (none) whatsoever
crucian carp (Carassius spp.)
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
thigh; buttocks; arse; ass
to shake and untangle; to shake free from
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
death by suffocation; death by choking
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
in a sense; in some way; to an extent
one's long-cherished desire
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
suddenly (appear, stick out); abruptly; (stand) still and expressionless; imposingly; suddenly (stand up)
wonder; admiration; being struck with admiration
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless