Cthulhu (fictional divinity created by H.P. Lovecraft)
beginning part; initial part; nose cone (missile)
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
too much; excessively; too
not funny; not a laughing matter; not a joke
to feel; to sense; to experience
immediately; right away; on the spot
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
true character; true heart; true spirit
patrolling; one's rounds; inspection tour; watchman; patrolman
100,000; hundred thousand
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
correction; revision; amendment
number of (large) animals
three; three years of age
neck; head; dismissal; discharge
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
one large animal (horses, cattle, etc.); head (of cattle)
proposition; thesis; notion; problem; issue; challenge
another; different; separate; discrete
personality; character; individuality; personhood
Son of God; Jesus Christ; child of God; Christian; prodigy; young ace
to revere; to respect; to worship
continent; continental Asia (esp. mainland China); continental Europe
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
opening credits; title sequence; theme song (played during the opening credits of a TV show, etc.); overprint
to go past; to pass; to pass by
sky; the skies; high-altitude sky; upper air
behind; in the rear; in back