what's the matter?; what's wrong?
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
to become pale; to turn pale
guilty conscience; feelings of remorse
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
dizziness; giddiness; vertigo
scene; spectacle; sight; view
flabby; limp; soft and pliable
trembling from fear; trembling all over
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to apologize; to apologise
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
garden; yard; courtyard; field (of action); area
to rub on; to rub against; to wipe on; to strike (a match)
nature; property; disposition
intricate; elaborate; complicated; complex
feeling startled; getting a shock; prank; practical joke
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
camouflage; disguise; pretense; feigning; masquerade
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
magic; sorcery; wizardry; magic (illusion); conjuring
(apparently) that's what it's like, isn't it
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
to bring (somebody into a place); to lead into
to be intricate; to be elaborate; to be complicated; to be complex
diversionary tactics (maneuvering); disguise; hide by camouflage
established fact; fait accompli
pity; sympathy; compassion; affection; love
to rebuke; to scold; to tell off; to question persistently (in order to criticize or find fault with somebody)
derailment; digression; deviation
clearing one's throat; cough
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
actual existence; real existence; existing in real life
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
group; party; team; organization; organisation; association
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)