to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
being startled; getting a shock
staying the night; lodging (at)
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
every evening; every night
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
vertical line; bar line (e.g. in music)
boom; bang; wham; Oh my God!; What a shock!
turn (in line); order of things; sequential order
although I say; although one might say; although called
sexual desire; sex drive; lust
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
to come to mind; to pop into one's head
office (e.g. the Oval Office)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
close associate; close aide; brains-truster
status elevation; upgrading; promotion
to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished
Records of the Three Kingdoms; Annals of the Three Kingdoms
popularization; simplification; explaining in simple language; adaptation of history for popular reading (esp. Chinese); historical novel writing
Four Classic Novels of Chinese literature (Romance of the Three Kingdoms, Journey to the West, Water Margin, and The Plum in the Golden Vase)
legend; tradition; biography; life; method; way
fort; stronghold; fortification
place of assemblage for the bold and ambitious
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
the East; the Orient; (East) Asia; Japan
the West; the Occident; Western countries
to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle
peculiarity; uniqueness; characteristic
world view; outlook on the world; Weltanschauung (philosophy); appearance of a world (e.g. in fiction)
fantasy; illusion; vision; dream
position; location; base; point; site
companions; friends; comrades; mates; partners
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
another time; some other time
to go against; to oppose; to disobey; to defy