underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
small room; closet; cubicle; booth; stall
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
room; chamber; apartment; flat; stable
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
ingenious; skillful; clever; deft
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
stairs; stairway; staircase
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
authorities; relevant authorities; authorities concerned; this office
on-the-spot inspection; on-site inspection
measure; step; dealing with; medical treatment
Europe and America; the West
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
very careful; thoroughly prepared
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)
great difference; major mistake
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
labyrinth; maze; mystery; dungeon
to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
many; much; plenty; hardly
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
large room; green room; waiting room for performers when off stage; junior actor; actor of small parts; large hospital room (for several patients)
a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many
hidden room; secret chamber
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
storehouse; warehouse; godown
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
to be awash with; to teem with; to be full of
armory; armoury; ordnance department
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce