big breasts; big boobs; boing; sproing; pow
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
right under; directly below; right beneath
to raise one's voice; to shout
pardon; forgiveness; exemption; permission
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
cane; (walking) stick; wand; stalk (of bamboo, sugar, etc.); stem
to sustain a serious wound
immediately; at once; instantly
ancestor; forefather; foremother
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
continuation; continuance; going on; resuming
one-sided; unilateral; arbitrary
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
sharp, loud rebuke; bark; roar; rebuke used in Zen to achieve enlightenment
to fall completely silent; to become still as death
since; for the past ... (e.g. ten years); this person; this gentleman
all; whole; entire; complete (set); in total
rooting up (weeds, etc.); eradication; rooting out; stamping out
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
lion; left-hand (stone) guardian lion-dog at a Shinto shrine
ferocious; fierce; truculent; savage
to kick about; to kick around; to scatter (a crowd, the enemy, etc.); to rout
to resound; to reverberate; to make a stir
to accomplish; to achieve; to complete; to carry out; to carry through
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
surrender; capitulation; submission; yield
to follow; to accompany; to serve; to work under; to obey
to chip (off); to shave off; to sharpen; to dampen (one's enthusiasm, interest, etc.); to reduce
as stated; verbatim; literally
hobby; pastime; tastes; preference; liking
it says ...; it reads ...; ... is written
scene; setting; scene (in a movie, play); shot; state of the market
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
actually; in fact; as a matter of fact
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion