how long; how far; how much
from now; from this moment; henceforth
calculation; computation; reckoning; consideration; calculation; estimation
let me see; well; errr ...; uhh ...
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
long ago; a long time ago; already
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to sigh; to breathe a sigh
cryptid (unidentified mysterious creature); mythical beast
head; chief; merit; strong point; superiority; major
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
corner; section; one horn; pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.); first corner
easy; easygoing; carefree; happy-go-lucky; optimistic; leisurely
basking in the sun; sunbathing
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
he; she; that person; that; that one; that thing
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
hibernation; winter sleep; brumation; torpor
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics
no sleep or rest; working day and night
to move around; to move about; to get around
activity (of a person, organization, animal, volcano, etc.); action; operation; moving picture
period; time; opportunity; chance; age; term (e.g. in office); session (e.g. of parliament)
lively; active; vigorous; animated; brisk
time; season; period; phase; stage
just like that; quite so; I agree; that street
ancient times; prehistoric times
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
dormancy; quiescence; diapause
until then; till then; to that extent; the end of it; all there is to it
measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy