unconfirmed; unidentified
prosperity; thriving; flourishing
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
difference; discrepancy; variation
administration of justice; judicature
going round in circles; game of cat and mouse; pointless and repetitive back-and-forth; itachi-gokko; Edo-period children's game in which two players alternately pinch the back of the other's hands and stack them on top of each other while saying "itachi-gokko, nezumi-gokko"
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
artificial intelligence; AI
to not believe one's ears
big fan (of something or someone); great fan
suffixed to words indicating a class of people to create a plural (esp. in impolite contexts)
public entertainment; performing arts; accomplishments; attainments
commemoration; celebration; remembrance; memento; souvenir; keepsake
installation (esp. software)
artifact; relic (of a past civilization); relic (of a former age); vestige of a bygone era; anachronism; outdated thing
hacking; hacking (basketball, rugby, etc.); fouling
great-grandfather; great-granddad; great-grandad
to buy a replacement; to replace (with a new purchase)
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
how many years; how long; what year
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
whichever one chooses; either way
mechanical ineptitude; being hopeless with machines
bamboo thicket; bamboo grove
android; artificial human; robot
in the end; at the end of the day
in a sense; in some way; to an extent
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
show; display; pretensions; pose; posture
preliminary step; first step
deep affection; dear; beloved
first of all; at once; for now; for the time being; anyway; at least
(in the same way) as before; as always
sexual desire; sex drive; lust