pipe; tube; bobbin (in a shuttle or spinning wheel)
withdrawal symptoms; abstinence syndrome
loading; charging; filling
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
beforehand; in advance; ahead of time; previously
going on ahead; forestalling; anticipating; arrival before another
(apparently) that's what it's like, isn't it; that sort of (thing mentioned immediately prior)
to finger; to play with; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
to tag along; to follow; to tail; to shadow
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to be; to come; to go; to be (doing)
to listen again; to ask again
layout (of a house or apartment); arrangement of rooms
discarding; throwing away; getting rid of; dismissal (of an employee); firing; sacking
dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
awkward; uncomfortable; embarrassing
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate
unexpected; contrary to expectations; by chance; casual
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)
uninterested (in); having no interest (in)
to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion
on and after; from ... onward; since
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
to swipe; to nick; to pilfer; to greedily try to win big (e.g. in mahjong)
older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy
tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
liver; innards; courage; spirit; crux; essential point
expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...
trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)