distinctive; characteristic
quite; very; 10^48; quindecillion
in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
(private) secretary; treasured book; secret book
function; facility; faculty; feature
black light; ultraviolet light; UV light
fragment; small piece; scrap; shred (e.g. of emotion); trace; bit
ridge of earth between rice fields; ridge between grooves in threshold or lintel; footpath between rice fields; causeway
outrageous lie; outright lie
five-family unit; five-man group; quintet; (arch.) five-household neighborhood unit (for mutual aid, self-protection, etc.; Edo period)
layman (esp. as opposed to a Buddhist monk); laity; local manners; modern customs; common; popular
encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
to long for; to yearn for; to hanker after; to be attracted by; to be drawn to; to aspire to
to feel refreshed; to feel more cheerful; to feel better
confusion; complications; being gripped by strong feelings; fit (e.g. of anger); moment (e.g. of frustration)
completely (beaten, defeated, etc.); thoroughly; utterly; black and blue; to a pulp
considerably; not a little; in no small numbers
energy; vigour; vigor; liveliness; spirit; life
victory; triumph; win; conquest; success
laws (of nature); (divine) providence
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
with a click; with a snap
pinch; tough spot; bind; clothespin; clothes peg
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
to pledge allegiance; to swear an oath of allegiance; to take an oath of allegiance
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
praise; admiration; commendation; approbation; applause
the same generation; coeval
skim reading; reading a text diagonally (to reveal a hidden word or message)
reopening; resumption; restarting
popular person; favorite; favourite
haste; hurry; urgency; in a hurry; quickly; with haste
arrest; apprehension; capture
secluding oneself in the mountains; undertaking ascetic practices at a mountain temple; retreat; off-site meeting
awkward; uncomfortable; embarrassing
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight