father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
longer type of wakizashi (short sword)
sparkle of one's eyes; insight; discernment; penetration
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to get someone to say; to make someone say; to let someone say; to let someone speak out; to make a sound
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to sense; to suspect; to get an inkling (of something); to get wind of; to smell (e.g. danger); to become aware of (e.g. a plot)
immediately; right away; at once; instantly
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
language center (brain); language centre
to change; to switch; to change over (to); to renew
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to be upset; to lose one's composure; to lose self-control; to put in disorder; to mess up; to disturb
little by little; bit by bit
to bud; to sprout; to arise; to begin to grow
to emphasize; to attach importance to
wherein; therein; thereinto; among which
what sort of; what kind of; what way
chivalry; chivalrous spirit; helping the weak and fighting the strong; yakuza
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
about 80%; almost certainly; mostly
shall ...; to assume; to suppose
so to speak; so to call it; as it were; in a sense
villain; baddie; the villain's part
to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove
many; much; plenty; hardly
(sound of) footsteps; sense or sign that something is approaching
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
curly men's hairstyle, usu. associated with yakuza or delinquents
hair style; coiffure; hairdo
Mao collar; Mandarin collar
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
several times (as large, over)
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
to be needed; to be necessary; to be required; to be wanted; to need; to want
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up