shade; shadow; behind (something); other side; the background; behind the scenes
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
sense of fulfillment; sense of completeness; sense of accomplishment; sense of contentment
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
sensible; clever; smart; decent; tasteful
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
as you can imagine; as imagined
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to do over again; to redo; to start over; to remake; to resume; to recommence
to live through; to survive
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
on the occasion of; at the time of
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to glitter; to sparkle; to twinkle; to glisten; to gleam; to glint
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
daydream; fantasy; fancy; vision
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
product; produce; result; fruit
fantasy; illusion; vision; dream
rather than; more ... than ...
present age; present day; contemporary; modern era; modern times; contemporary era
to swoop down; to glide down; to fly down; to land gently (on); to alight (on)
to have tears in one's eyes; to be moved to tears
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
cartoon; comic; comic strip; manga
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
professional killer; hit man