to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)
tip of nose; before one's eyes; under one's nose; tip (of something)
several; a number of; quantity; amount; counting; figures; number
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
to project; to show; to portray; to depict; to describe
inside one's heart; in one's mind
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
something like ...; something called ...
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
while; even though; despite
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
to boil up; to come to the boil; to arise; to break out; to get excited; to be in uproar
dangerous; risky; awful; terrible; terrific; amazing
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
not the time for; not the place for; far from; anything but; ... is out of the question; ... isn't the word for it
to be worm-eaten; to be eaten by worms; to affect adversely; to spoil; to ruin
regret; repentance; remorse
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
incident; affair; happening; event
confrontation; to face; to confront; to encounter
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
one's circumstances; environment; situation (in life)
to curse; to put a curse on; to detest intensely
the other day; lately; recently
(within) the (Tokyo) metropolitan area
radical party; extremists
crumbling; collapse; ruin; has-been; wannabe
gang of young toughs; hooligans; hoodlums; hoods; yobbos
trouble; quarrel; dispute
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
collection; recovery; withdrawal; retrieval
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
explosive blast (in construction, mining, etc.); blasting
nth year in the Taishō era (1912.7.30-1926.12.25)
family crest shaped as a hemp leaf; motif made from entwined hexagons
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to reason; to sum up; to conclude
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge