to appear uneasy; to appear anxious
to tear off; to pluck off; to take forcibly
to partition; to divide; to direct; to manage; to settle accounts; to assume a crouching posture (at the start of a bout)
bundle of banknotes; stack of bills; large sum of money
your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)
thick; bulky; massive; heavy
word of mouth; comments written online (about a product, service, etc.); online reviews
I don't like it; it's troublesome; it's too much; it's awful
(appearing, occurring) one after another
to come fluttering in (e.g. leaves, snow, flowers, etc.); to come dancing in; to drop in unexpectedly; to happen unexpectedly
joint; knuckle; tune; melody; node (of a plant stem); joint
to be in luck's way; to get lucky
field of flowers; flower garden; field of alpine flowers; fantasy; delusion
to lose (money, etc.); to suffer a loss; to waste (one's time, efforts, etc.); to bring to naught; to feel disappointed (e.g. by missing out on something); to suffer a (perceived) loss
alms-giving; charity; offerings (usu. money) to a priest (for reading sutras, etc.); financially supporting one's favorite celebrity (by buying merchandise, attending events, etc.)
to commit a crime; to commit a sin
to flatly refuse; to reject; to spurn
anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)
watch; guard; lookout; surveillance; watchman; sentinel
end of life; death; breathing one's last
bōryokudan; gangster organization (organisation); crime syndicate; yakuza
right hand; sword hand; reins-holding hand; right side; one's right
swiftly; rapidly; suddenly; abruptly; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply
one by one; one after another; successively
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
slapping on (stamp, sticker); flopping down
all over; filled in; complete; total; clichéd; hackneyed; plaintext
(divine) punishment; curse; retribution
plectrum (for a shamisen, biwa, etc.); pick; drumstick (for taiko); mallet (for a gong); beater
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
grandmother; old woman; female senior citizen
mourning clothes; mourning attire; mourning dress
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to be lost in lust for riches; to throw all caution and conscience away in pursuit of riches