people; men and women; each person; everybody
loud shout; excited cheering
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
praise; admiration; commendation; approbation
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
to reach; to get to; to arrive at
audience; spectator; spectators
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
battle; fight; war; struggle; conflict
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
Edo (shogunate capital, now Tokyo); Yedo
orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
plain; simple; reserved (behaviour, attitude, etc.); modest; quite; a (little) bit
no more than; just; only; mere; goes no further than
to continue (going along some trend)
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
opposite; reverse; contrary
performing arts; acrobatics
body; group; party; company; troupe
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete
genius; prodigy; natural gift
(exaggerated) professing to be; passing oneself off as
in the twinkling of an eye; in a flash
topic; subject; much talked about; topical; in the news
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
story; tale; legend; plot; storyline
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
freely; right and left; as one pleases