coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
certain; definite; clear; credible
intention; wish; purpose; mind (to do)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
meaning; significance; sense
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
purpose; goal; aim; objective; intention
one's share; one's portion
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
scattering; diffusion; spread (e.g. signal across the spectrum)
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
form; shape; figure; visage
soliloquy; monologue; speaking to oneself
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
lonely; lonesome; solitary; desolate
to mix with; to be mixed; to be mingled
environment; circumstance
stoppage; coming to a stop; ceasing (movement, activity, etc.); suspension (of operations); suspension (of payment, licence, etc.); (temporary) prohibition
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
existing alongside (each other); mixture; intermingling
wherein; therein; thereinto
system; organization; organisation; architecture
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
ancestor; forefather; foremother
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
not to mention ...; needless to say ...; not to speak of ...; (arch.) negligent; (arch.) neglectful; (arch.) careless
agglutination; adhesion; fusion; combination; blending; uniting