woman; female; feminine gender
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
to send or direct a person to
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
mild; calm; gentle; quiet; congenial; amicable
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
tension; mental strain; nervousness
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
to ask a question; to begin to ask a question
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
congratulation; celebration
information; news; intelligence; information; data contained in characters, signals, code, etc.
somewhere; anywhere; in some respects
answer; reply; response; answer; solution; result
for generations; hereditary; generation after generation
fresh; refreshing; invigorating; clear (e.g. voice); fluent; eloquent
slowly; quietly; steadily; soon; momentarily; before long
shuriken; small throwing blade; throwing star
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
astounding; tremendous; crazy; exorbitant
institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
to pile up; to heap up; to stir up; to enliven; to bring to a climax
establishment; creation; posing (a problem); options setting; preference settings; configuration
insincere smile; ingratiating smile; polite smile; forced smile
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled