residence; housing; residential building
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
wild enthusiasm; being crazy about
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
tenth day of the month; ten days
to be treated to a meal; to be given a meal
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
late at night; at a late hour
chilly; unpleasantly cold
clear weather; fine weather; formal; ceremonial; cleared of suspicion
duty; obligation; responsibility
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
deciding first; settling (a matter) first; first priority
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
closing time (library, museum, etc.)
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
exploitation; overuse; abuse
to be free; to be available
investigation (e.g. into someone's guilt); questioning; pressing; catching up; overtaking
feeling chilly; nervous; anxious; frightened
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
not caring; not giving a damn
never mind!; don't worry about it
broken; intermittent; disconnected
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
after death; posthumously
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
to cause someone to worry
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
restoration (to original state or location); reconstruction; reversion
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
learning by ear; memory of having heard something before
why?; what for?; how?; by what means?