cross; cross shape; sign of the cross
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
names and natures do often agree
name; nameplate; caption; storyboard; rough draft
Izu (former province located on the Izu Peninsula in present-day Shizuoka Prefecture, and the Izu Islands)
cross (for crucifixion); the Cross (of Christ)
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
care; precaution; guarding; caution
be careful about fire; watch out for fire
source of fire; sign of fire; warmth of fire; heat
to suffer an embarrassing defeat
massacre; annihilation; wholesale slaughter
because; for; the reason why is ...
to leave behind; to put off; to postpone
settlement; solution; resolution
only; merely; just; at most; no more than
killing a would-be avenger; having the tables turned on someone (e.g. by a challenger); being beaten at one's own game
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
custody; detention; confinement
substance; essence; substantive; substantial; in essence; in effect
half-moon; half a month; semicircle
(state of) unconsciousness
Urashima Tarō; fairy-tale fisherman who, after visiting the underwater Palace of the Dragon King, returns centuries later
(one's) identity; background; upbringing; (one's) character
possession; having (on one's person); carrying (with one)
to recover consciousness; to come to
lucky; nice!; score!; bingo!
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
release; liberation; acquittal
filing a (criminal) complaint; reporting a crime
to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
at this stage; at this point; (only) now
manipulation of information; spin
style; way; shape; dress; attire; clothing