jpdb beta

just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way

1

discarding; throwing away; getting rid of; dismissal (of an employee); firing; sacking

1

dismissal (of an employee); discharge; firing; layoff

1

greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)

1

blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature

7

awkward; uncomfortable; embarrassing

1

knit; knitted fabric; knitted garments

8

seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)

1

samurai; warrior

1

to run around trying to escape; to run from place to place

1

persistent; obstinate; tenacious; relentless; insistent; importunate

1

unexpected; contrary to expectations; by chance; casual

1

brothers and sisters; siblings; half-siblings; step-siblings; mate; friend

3

to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare

6

resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating

2

only; just; (ever) since; after; continuously; remaining (in a particular state)

1

elder sister; older female friend

6

apology

1

uninterested (in); having no interest (in)

1

emotional; sentimental

1

to push away; to thrust aside; to detach oneself from; to keep away from; to act coldly; to do without emotion

1

on and after; from ... onward; since

1

very deeply

2

older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am

3

two

8

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

to swipe; to nick; to pilfer; to greedily try to win big (e.g. in mahjong)

1

to borrow; to rent; to hire; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to use (for another purpose)

3

to be related by blood

1

older sister; elder sister

1

older brother; elder brother; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship); young man; buddy

3

failure; mistake; blunder

1

tough; hard; determined; strong-minded; strong (e.g. sunlight, alcohol); severe

1

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

1

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

2

expresses a firm view or feeling; please ...; would you ...

2

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

3

trickling (of water); flickering (of fire); darting about (e.g. a small animal); scampering about

1

from where

1

opinion; point of view

1

was

1

older brother

1

type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)

1

to possess; to haunt

2

to be (doing)

1

lingering attachment; lingering affection; regret; reluctance; ruefulness

1

to do

1

ominous; sinister; (arch.) annoying; (arch.) appearing to be true; (arch.) plausible

1

exactly; nicely; to a tee; to be fitting

1