double suicide; lovers' suicide
conclusion; resolution; gathering and bundling; convergence; focusing (e.g. light); convergence
still; even now; to this day
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle
multi-floor building; multi-storey building; bill
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
and (also); both ... and; as well as
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
over a wall; crossing a fence
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
a long time (since the last time); first in a long time
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to come to mind; to pop into one's head
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
to reel; to wind; to turn (pages); to flip through (a book); to count (e.g. the days); to open one-by-one
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
to rush on; to attack; to swoop down on
separate room; another room; special room; (arch.) concubine (of a noble)
vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard
hostility; animosity; enmity
appearance; look; a 'seeming' that fortune-tellers relate to one's fortune; aspect; phase (e.g. solid, liquid and gaseous)
rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing
all the gods and goddesses; all the deities
(religious) faith; belief; creed
phase (e.g. wave, electricity, moon); topology; register
to take hold of; to possess; to haunt
way of reciting; way of telling a story
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
dimension; perspective; point of reference; level (of something)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
open seam; seam that has come apart; tear
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being