at that time; at that moment; then; on that occasion
accurate; correct; precise; exact
to burn into one's memory; to sear an image
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
to ward off; to brush away; to fling off; to drive away
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
split; division; break up
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to bend backwards; to bend oneself back; to be taken aback
to turn away (one's eyes, face, etc.); to avert; to displease; to annoy; to miss (the target, ball, etc.)
situation; (present) state of affairs; circumstances
standing facing each other (e.g. mountains, buildings); standing opposite each other; confrontation; squaring off against (adversaries, armies, forces); standing off against
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
form; shape; figure; visage
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
action; movements; motions; bearing; behaviour; behavior
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
intimidating air; sense of intimidation
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
everyone; everybody; all; everything; all
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
currently nowhere to be seen; unknown where it went; disappeared into thin air
leader of a group of juvenile delinquents
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
someone with a liking or characteristic; a true representative of (place)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
to peep (through); to peek; to await (one's chance); to guess; to infer
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
mental; spiritual; emotional