Tokorozawakoukuukinen Park
movie version (based on TV series, anime, etc.); the movie
Mary Celeste (famous British ship found in 1872 without crew or passengers); archetypal ghost ship; unmanned ship
Samkusaynu (17th century Ainu leader)
sunrise viewed from the top of a high mountain
comedic style; humorous; funny; comical
to make a gesture or say something during a break in conversation, playing of songs, etc.; to interrupt
Seibu Lions (Japanese pro baseball team)
not understanding; not knowing
bookmaker; bookie; trader performing (stock market) bucketing; bucket shop
to pray that one avoids disaster or illness; to pray for harm or death to come upon someone; to curse; to charm; to conjure; (arch.) to treat illness (with a prayer)
Washington Convention (i.e. Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora)
to rub out; to clean off; to clear away; to efface; to erase
as time passes; with the passing of time; with time
still (continuing); as ever; further
full dentures (e.g. no real teeth left)
family crest shaped as a hemp leaf; motif made from entwined hexagons
to draw (water); to scoop up; to dip up; to understand (someone's feelings, etc.); to grasp; to surmise
fit of anger; temper; rage; firecracker
plain; unaffected; natural; unpretentious; frank; candid
supporting, but indispensable role; major supporting role
good bargain; (a) find; godsend; (a) steal
somebody who has wild fantasies; someone who hears voices; someone who is crazy
hooligan; layabout; good-for-nothing; gangster
suspension of publication