jpdb beta

perusing as a side business; doing in addition to one's main work; running (businesses) simultaneously; side business; job on the side

2

insane; crazy; nuts; out of one's mind

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

3

detached house; stand-alone house; single-family home

1

mainly; primarily

1

more than most people; more than other people; compared with other people; more than others

1

straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank

1

western part; the west (of a region); the West (United States)

1

Seibu Lions (Japanese pro baseball team)

1

stronghold; inner citadel; base; headquarters

1

peculiarity; uniqueness; characteristic

1

home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains

2

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

2

dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic

2

simply (cannot)

1

moving from place to place; being passed around repeatedly; rolling about

2

to run around trying to escape; to run from place to place

1

one of these days; someday; one day

1

sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor

4

tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard

2

any number of times

5

among (them); of (them)

1

to project; to reflect; to cast (shadow)

2

judge

1

legitimate self-defence; legitimate self-defense

1

while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily

2

to reread; to read again

1

impudent; shameless; brazen

1

compensation

1

address (e.g. of house); residence; domicile

1

to fly about; to skip about; to bustle about

1

to destroy

1

incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification

4

to continue writing

1

pen

2

paper

1

to etch into one's mind; to remember well

3

emotional scars; mental trauma

1

you (plural)

4

church; congregation

1

Buddhist temple; religious building; church; cathedral

1

king

1

quest; pursuit; search

4

normalcy; normality; normal

6

to love

2

is it?; isn't it?; be; is

2

back street; back alley; off-street

10

on one occasion; once; at one point; at one time

1

to gather in large numbers (of people); to hang out (as a large group); to assemble (as a military unit or posse); to be quartered (in a particular location)

1