evening; early night hours
salmon (color, colour); pink with a yellow tinge; color of daybreak
to work (for); to be employed (at); to serve (as); to act (as); to conduct a religious service
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
meeting; greeting; welcome
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
on a routine basis; regularly; habitually
if so; in that case; in that situation
dispute; strife; quarrel; dissension; conflict; rivalry
to come out all right; to take care of itself; to be OK
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
very much; exceedingly; extremely
solicitude; consideration; concern; (excessive) kindness
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
dignity; majesty; sanctity
juniors dominating seniors; inferiors overthrowing their superiors; retainer supplanting his lord
to take back; to recapture
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
caution; admonition; prohibition; ban; punishment; (arch.) caution
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
to wear extra clothes; to dress formally
to come off; to slip down; to slip off
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
that kind of; that way; that move; that trick; that game
to grasp back; to squeeze back; to grab back
to begin to walk; to set out
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to illuminate; to shine a light on; to light up
to boil; to heat; to excite; (arch.) to melt (metal)
negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like