time; hour; occasion; case; chance; opportunity
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
once; before; formerly; never yet; never before; first time
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
town; block; downtown; main street; street; road
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
ruins (of a building, town, etc.); remains
multi-floor building; multi-storey building; bill
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
standing close together; bristling (with)
suburb; residential area on the outskirt of a city; commuter belt
bark; husk; untanned pelt
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
name; given name; title; fame; renown; pretext
temple (esp. large one); monastery; temple building
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
at; in; at; when; by; with; and then
large; big; older; senior; final; ultimate
prosperity; bustle; activity; crowd; turnout
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
store; shop; establishment; restaurant
to; for; in order to; for; as for; regarding
to protect; to guard; to defend; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe
should; must; -able; probably; likely
three; three years of age
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
metre; meter; meter; gauge
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to repeat; to do something over again
already; now; no longer; not any more