gorilla (Gorilla spp., esp. western gorilla, Gorilla gorilla)
this time; now; next time; another time; recently; lately
marital quarrel; argument between husband and wife
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
thorny shrub; wild rose; briar; thorn; cusp
warm; mild; warm (of a colour); mellow; having enough money
to smell; to smell of; to have a smell
to swell (from inflammation); to become swollen
as before; as ever; as it was originally
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
constant attendance; uninterrupted supervision; staying with someone all the time
taking back what one just said; eating one's words; negating one's previous comment, opinion, etc.
to correct oneself; to restate
just this side of; one step short of; on the brink
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
main question; real issue at hand
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
festival; feast; carnival
congratulation; congratulations; celebration; congratulatory gift; present
(not) even once; (not) ever
festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy
thick; viscous; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
factional dispute; factional strife; rivalry between factions
to entangle; to entwine; to pick a quarrel; to find fault; to be involved with; to be influenced by
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
embrace; hug; holding in one's arms
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
trip; excursion; (drug) trip; tripcode
reversal; return; return gift; return favour (favor); barb (on a fishing hook); mixture of soy sauce, sugar and mirin
citizen; citizenry; city inhabitant; townspeople; bourgeoisie; middle class
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
east, west, south and north
guard; sentinel; garrison
permanent stationing; staying permanently; resident (program, file, etc.)
street; quarter; district; area