millennium; one thousand years; (fig.) long time
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
in; on; at (place); as for; regarding
example; specimen; sample
to change places; to relieve one another; to replace someone
gradually; by degrees; little by little; step by step
murder; killing; murderer
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
neglecting; leaving alone
staringly; fixedly; unblinkingly
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
to die; (lit.) to become bones
fleshing out (e.g. a plan); giving substance (to); modeling; modelling
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
next (year, spring, etc.); coming; since (last month, etc.); for (20 years, etc.)
triumphant pose assumed by an athlete
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image (in film and TV)
in a whisper; in a low voice; in undertones
(apparently) that's what it's like, isn't it
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
conversation (just) between you and me; confidential talk
certified (as genuine, valuable, etc.); guaranteed (article); of established reputation; acknowledged; pièce de résistance
to summon; to get used to call
distinction (e.g. between right and wrong, public and private, etc.)
to throw at; to throw something at a person; to throw a person down
cultural exchange; cross-cultural communication; contacts between different cultures
several minutes; a few minutes
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
to be on the same wavelength; to think alike; to get along
NEET (young person not in education, employment or training)
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
incessant working; working non-stop
to lose heart; to lose motivation
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
temporal region; regio temporalis (capitis)
to blow off; to be blown off
divine work; miracle; superhuman feat; (arch.) Shinto ritual
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to be; to exist; to be (honorific copula)