being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
it's no joke; gimme a break!
very much; exceedingly; extremely
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
sentence; verdict; pronouncement
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
together (of two people); both (of you, them, etc.)
to say; to speak; to tell; to talk
life; living; I; me; student
to prepare for death; to get ready to die
waste; scrap; garbage; scum; piece of trash; loser
to grow senile; to be childish with age; to be mentally slow; to be befuddled; to play stupid; to say something stupid (oft. on purpose; esp. as part of a comedic routine)
one by one; each; every; at intervals of
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
special training; intensive training; crash course
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
profit; advantage; benefit; rebirth in paradise, entering nirvana
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
(one's) peers; people around one
torrent; rapid stream; violently rushing stream
to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
how long; how far; how much
numeral; figure; digit; numeric character
ten to one; nine cases out of ten
thrust; charge; digging into (a matter); depth; straight man (of a comedy duo); quip; jab
related to; in relation to; as far as ... is concerned
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
true character; true heart; true spirit
water yam (Dioscorea alata); winged yam; purple yam
department (in an organization); division; club; part; component; category
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
assertion; declaration; affirmation
(giving) instruction; initiation
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
to be worried; to be troubled
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend