(in gagaku or noh) middle section of a song
one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common
front part; frontage; facade; initial pledge (e.g. election); opening slogan
with a clatter; with a rattle; empty; bare; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to crumble down; to tumble down; to fall in
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
all; entire; whole; altogether
existence; possession; having; limited company
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice
to take lessons in; to be taught; to learn (from a teacher); to study (under a teacher); to get training in
lewdness; lewd person; pervert; lecher
presence (impressive quality)
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
counter for articles; counter for military units; individual
to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light
sit-up; abdominal muscles; abs
goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre
to assume an aspect; to take on an appearance
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
pink; erotic (usually used in relation to the sex industry); blue; pornographic
to boost; to force up; to push up
haramaki; bellyband; stomach band; torso armour that opens at the back; haramaki
identical; same; one and the same; fair; equal treatment; without discrimination
place; situation; position; location
to reach; to get to; to arrive at
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
choosing; selecting; deciding (on)
(doing) as one pleases; to one's heart's content; letting (something) go unchecked; leaving uncontrolled; leaving (something) to take its own course
to rise (steeply); to tower; to soar
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out