travelling on foot; traveling on foot; travelling all over
(degree of) seriousness; level of commitment
to perceive; to understand
to take a breath; to take a short rest
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
connivance; tacit consent; toleration; acquiescence
(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy
many people; a large number of people
to shut one's eyes; to ignore; to pretend not to know; to die
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
to be contrary to; to be inconsistent with; to act contrary to (rules or guidelines); to violate; to oppose; to rebel
declaration; proclamation; announcement
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
reward; compensation; collateral; security; turning to look behind
model; pattern; paragon; exemplar
to win over; to win (someone's) heart and mind
together; jointly; at the same time; with; both
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
greatly energetic; ferocious; extreme; severe
to pull out; to take out; to lead out (e.g. a horse from a stable); to summon (e.g. to court); to withdraw (money); to draw
but; however; provided that
real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
sorcery; black magic; netherworld; world outside the six realms where evil spirits roam
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
horse; horse racing; promoted bishop
deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid
all; whole; entire; complete (set); in total
opening; gap; dried and opened fish