to chase away; to drive away; to drive out
heaven and earth; universe
sphere; circle; range; category
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
instant; moment; for an instant
on the occasion of; at the time of
defeating in an instant; instant kill
inadvertently; for no special reason; truthfully; unexpectedly; after realizing; without knowing
half the body; half length
to shift; to slide (e.g. something away from something else); to move (e.g. something out of the way); to put off; to delay; to postpone
to graze (e.g. bullet); to scratch; to touch lightly; to take a percentage; to exploit; to squeeze
to hang; to droop; to give (e.g. lesson, instruction, scolding) (to someone of lower status); to confer; to drip; to ooze; to leave behind (at death)
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
Bupleurum root; Radix Bupleuri
Sirius (star in the constellation Canis Major); Alpha Canis Majoris; the Dog Star
giving one's name (or rank, etc.); self-introduction; name readings of kanji
remote region; frontier (district); border(land)
being unable to read the situation; being unable to pick up on the mood of a conversation
affected; smug; pompous; conceited; snobby; pretentious
army; armed forces; military authorities; team; group
all around; as far as the eye can see
to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur
to dislocate one's back; to be unable to stand up due to fear or surprise
absurd; unreasonable; excessive; very; extremely; excessively
to fight against; to oppose; to face
to intervene; to stop (something)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
torture to death; torment to death
explanation; interpretation
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
charge; rush; dash; assault; attack
ground; earth; the solid earth; the (vast) land
to burst open; to pop; to split
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
dragon (esp. a Chinese dragon); naga; semi-divine human-cobra chimera in Hindu and Buddhist mythology; promoted rook
(in gagaku or noh) middle section of a song