at that time; at that moment; then; on that occasion
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
repatriation; return; (electrical) feedback
deep blue; bright blue; ghastly pale; pallid; white as a sheet
to die; to lay down life's burden
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
protection; defense; providence; amulet; charm
to harden; to freeze; to put together; to collect; to make secure; to stabilize; to fortify
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to assail the nostrils (smell); to go nose-to-nose (with someone)
to burn; to be roasted; to be heated; to be jealous; to be envious
to rush over; to run up to
worn-out; ragged; crumbling; dry and crumbly; falling (in drops or clumps); scattering
explanation; exposition; description; account; caption; legend
disturbance; trouble; ups and downs
the rise of the curtain; opening (of play); beginning (e.g. of an era); opening (festival, event, etc.)
thinning out; pruning; culling; infanticide
using anything one can lay one's hands on; haphazardly; on the rebound; at random; indiscriminately
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular
hunting; harvesting (e.g. berries, fruit); picking; gathering
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
(suffering) damage; injury; harm
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
survival; remaining; being extant; being left
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
sentiment; sentimentality
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to surprise; to frighten; to create a stir
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
to answer; to fire back; to retort; to redo; to do over; to try again
to visit; to call on; to arrive (season, time, situation, etc.); to come; (arch.) to make a sound; (arch.) to send a letter
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
revival; reconstruction; restoration; rebuilding; recovery; renaissance
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
analepticum; restorative medicine
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series