to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
training; drill; practice; discipline
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
how much; something over; and something; however (much); no matter how
although I say; although one might say; although called
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
to strike; to hit; to beat; to punch
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
jaw; chin; barb (of a fishhook)
certain; one; (arch.) I; (arch.) me
fighting game (usu. one-on-one)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to run about; to rush about
proximity; nearness; soon; nearby
joke; pun; jest; smartly dressed; stylish; fashion-conscious
above; up; top; summit; surface; before; previous
measuring by feel; adjusting by feel; doing by feel; adapting to the situation (one's strength, strictness, etc.); making allowances; using discretion
if one is unlucky; if one is careless
going back to sleep (e.g. after waking up in the morning)
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
pail (for water); bucket; cistern; water tank
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
murder; homicide; manslaughter