jpdb beta

return; comeback; reinstatement; carriage return; CR

1

older; senior

2

unpleasant feeling

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

hindrance; intrusion

1

(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much

2

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

couple

1

display of fireworks; firework(s) display

2

little-known good place; good out-of-the-way place; well-kept secret place; hole-in-the-wall

1

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

1

wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car

1

grandfather; male senior-citizen

1

tourist

1

tradition; convention

1

festival; rites; ritual

1

to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor

1

Shinto shrine

1

Bon Festival

1

both; (not) either

1

to be lit (e.g. candle, lamp, light bulb); to be lighted; to be burning

1

to take a breath; to take a short rest

1

solemn (ceremony, atmosphere, etc.); austere; grave; majestic; dignified; stately

1

dazzling; glaring; dazzlingly beautiful

1

to beckon

1

when; at what time; how soon; normal times; ordinary days

1

four o'clock

1

closure (of a ceremony, event, meeting, etc.)

4

truly ashamed

1

completely submerged (e.g. in water); completely soaked (e.g. with rain)

1

3 o'clock; afternoon snack (eaten around 3 o'clock); three ages of Buddhism (following the death of Gautama Buddha; age of the true law, age of the copied law, and age of the degeneration of the law); three ages of the dharma

1

infinity; infinitude; eternity; infinite; limitless

2

absorption; suction; aspiration; attraction; draw

1

preparedness; readiness; mental attitude; frame of mind

1

in succession; one after another

1

to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by

1

to obtain; to come into possession of; to get hold of; to get one's hands on

1

desperate; hopeless

1

being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing

1

to burn into one's memory; to sear an image

1

(please) try to; (please) look; seeing; looking

1

to dry up completely; to become stale

1

arhat

1

to laugh away; to laugh off

1

partner (esp. in manzai); companion; partner for the night (e.g. at a brothel)

2

economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy

1

to be coming; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid

1