kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to speak; to say; to vocalize
to cry; to weep; to sob; to howl
to rise perpendicularly; to tower steeply
tradition; legend; folklore
impossible; unlikely; improbable
electric shock; blitz; lightning attack; sudden and without warning; shocking
young; youthful; immature; green; low (number); small
erotic manga; pornographic manga
useless; no good; hopeless
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
some; any; please; anyway; anyhow
having nothing to do; having time on one's hands (and not knowing what to do); being at a loose end; being bored
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
to go to see (something, someone); to visit
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
leaving somebody behind; abandoning someone; marooning someone
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
the real pleasure (of something); the real thrill; flavour of ghee; (fig.) delicious taste; Buddha's gracious teachings
to unravel; to untie; to break into small pieces (of fish, meat, etc.); to relax; to ease
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
I'm off; see you later; to go (and then come back)
lingering (usu. feeling, emotion, etc.); continuing (to); still (...)
inquisitively; pryingly; nosily; thoroughly; persistently; through-and-through
begging; pestering; pleading; coaxing
distinction; discrimination
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
to run out of; to dry up; to be depleted; to hit the bottom; to bottom out