precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
good things come to those who wait
calm; composed; self-possessed; firm
general; admiral; head; chief; old chap; mate
lead nowhere; get one nowhere; no use; fruitless; there's no point (in doing)
sampling food; tasting; trying
to call in; to invite; to bring in
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
trend; course of action; directionality; directivity; directional; vectorial
customer traffic; customers; custom
all around; as far as the eye can see
to stop; to cease; to come to an end; to cut off
indifferent; paying no attention; taking no notice
to catch the eye; to attract attention
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
several weeks; a few weeks
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
sound of bubbles (or other small objects) being popped; lumpy sensation (e.g. of food); little bits; small grains
to rise up (e.g. pillar of smoke); to go up
evident; plain; distinct; clear
to wait for a favorable chance; to wait for a favourable chance
to faint; to lose consciousness; to feel overwhelmed; to be astounded
price; cost; charge; payment; bill; fee
tap-tap; knock-knock; cough-cough; bark (of a fox); yelp; heavily (e.g. of snow falling)
to begin talking; to open up
criticism; judgement; judgment; comment
regular customer; regular patron; frequenter; constant companion
new face; newcomer; rookie; modern humans (from Cro-Magnon man onwards)
excavation; exhumation; discovery (e.g. new talent)
sinking; foundering; getting dead drunk; having too much fun (esp. in a red-light district, etc.) and missing work or neglecting one's duties; staying in one place for a long time
lightning; thunder; god of thunder; god of lightning; anger; fit of anger
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to long for; to yearn after; to admire; to be attracted by
until something reaches the very limit; until the very last minute; up to the breaking point
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
mess; jumble; muddle; chaos
trespassing; intrusion; to barge into; to burst into; to trespass
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
shot; charge; blow; punch; home run; try
class (e.g. school); grade; rank; kyū; kyu; junior rank in martial arts, go, shogi, etc.
foul play (sport); breaking the rules; infringement; irregularity