jpdb beta

puppy; small dog

1

smile

9

another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand

2

lack of expression; blank look (on one's face)

1

to send; to forward; to hand over (e.g. money)

6

cheek (of face)

23

slightly; faintly

1

deep red; crimson; rouge; lipstick

1

to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one

3

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

13

to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to

2

somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra

1

that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that

17

liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity

21

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

2

from now; from the present moment; from this time forward; henceforth

5

to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)

7

feeling restless; feeling nervous; fidgety; distracted

1

dining table

12

somehow; for some reason; without knowing why

4

back of the hand

2

to rub; to scrub; to scrape

3

older sister; elder sister

4

at that time; in those days; at that moment; then

5

creeping about; stirring restlessly; squirming

3

meal; dinner; diet

15

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

1

particularly; only; in the case of

1

cause; origin; source

12

opposite shore

5

to sit (down)

7

to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with

3

that is to say; so that means

2

to differ; to vary; to disagree

6

moreover; furthermore; nevertheless; and yet

11

curt; blunt; brusque

2

to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon

15

judgment; judgement; divination; judgement

8

companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)

14

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

1

sake cup; cup for alcoholic beverages; counter for cupfuls, bowlfuls, spoonfuls, etc.; counter for boats; counter for octopuses and squid; cup (in sports)

1

to become empty; to be emptied

3

empty stomach; hunger

3

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

3

don't you think?; indicates question

12

doze; nap; snooze

1

sigh of relief

3

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

6

to adjoin each other; to sit side by side

4

to live under another's roof; to become a dependent on; to flatten oneself (against); to lean in close to

4