this way; this direction; here; this (one); I; me
only natural; no wonder; as expected; of course; as it should be
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
apparently; appears to be
man; male; masculine gender
participation; joining; entry; adherence
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to give up all thoughts of; to abandon; to despair of; to make up one's mind; to take a momentous decision
excuse me; pardon me; I'm sorry; thank you
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
entrance; admission; entering
whereabout; about where; how much
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
close to the wall; alongside the wall
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
staff; stuff; stuffing; filling
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
entrance fee; admission fee; admission; entrance charge; admission charge
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
it seems so; that's what it looks like
group with a common interest (e.g. students); club (e.g. company sports club); circle; circle (shape)
all; entire; whole; altogether
publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
there; over there; genitals; private parts; that far; that much