jpdb beta

to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire

2

slight movement; slight tremor; quiver

2

to one's heart's content; to one's complete satisfaction; as much as one likes; heartily; thoroughly; without restraint

1

hair dyed brown

1

thin; slender; fine; unlucky

2

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

1

envious; jealous; enviable (position, etc.)

1

inheritance; something given or received

1

black hair

1

rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)

2

for a long time

1

to afflict; to torment; to harass; to molest

1

direct; immediate; personal; firsthand

2

hair type; hair quality

1

envy

1

jealousy

1

giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange

1

misunderstanding

2

to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)

2

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

1

to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)

1

to spell; to write; to compose; to bind (e.g. documents); to patch

3

to combine; to join; to tie on; to attach with a knot; to bind (e.g. an address)

1

story; tale; talk; discussion

7

origin; beginning

2

what sort; what kind

1

to read and understand; to take in; to sense from external cues; to read (someone's) mind; to read (calibration, tape, etc.); to scan (bar code)

2

to gush forth

1

all the more; still more

1

to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up

1

armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track

3

to encamp; to take up positions

1

logical connection; chain of reasoning; coherence; blood vessel

1

statement; remark; observation; utterance; speech; proposal

4

something like that; sort of like that; similar to that; in that vein

1

silence (not speaking); muteness

2

pressure; stress; pressure (e.g. political); coercion; arm-twisting

1

to yield; to give in; to bend (knee, etc.); to subdue; to overpower; (arch.) to feel down

2

in low spirits; dejected; sad

1

to withdraw; to abandon (e.g. a lawsuit)

1

to half-rise to one's feet

1

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

1

square; rectangular

1

dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty

4

to project; to stick out; to stand out

3

cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine

6

selling on the market (in the marketplace, in stores, etc.); making something commercially available; commercial (e.g. software); over-the-counter; off-the-shelf

2

to embezzle; to misappropriate; to peculate; to accustom oneself to using; to use for a long time

1

history

2

clearly; distinctly; vividly

3