interruption; suspension; break
emotion; feeling; feelings; sentiment
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
to say enough (as much as required); to say plenty; to say well; to say cleverly; to say often; to say frequently
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to collude (with); to conspire (with); to make friends with; to get along well with; to become intimate (with opposite sex); to establish a secret liaison (with)
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
oneself; oneself; for oneself; personally
a-ha-ha (laughing loudly)
relatively; comparatively
to stay in one's heart; to be enduringly memorable; to be unforgettable
insignificant; inconsequential; trifling; negligible; of little importance
something small; something petty; trifle
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
on paper; in the newspapers; in a letter
to be disappointed; to be dejected; to be downhearted; to feel exhausted; to feel drained
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
rest; break; recess; intermission
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
since some time ago; for some time; for quite a while
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
(apparently) that's what it's like, isn't it
law office; lawyer's office; attorney's office
program (e.g. TV); programme
unnatural; affected; studied; forced
surrender; submission; capitulation; being defeated (e.g. by a problem); giving up; giving in
to lie down; to throw oneself down
to be peevish; to sulk; to pout
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
to stop walking; to pause
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
already; now; by this time; quick; early; fast
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
hum; hmm; hm hm (light chuckle with mouth closed); uh-huh; mm; hmm
how much; something over; and something; however (much); no matter how