household; home; family; housekeeping
force; unit; corps; squad; troops; party
preservation; retainment; keeping
local procurement; local content; sourcing locally
life and death; samsara (cycle of death and rebirth); death
expertise; special knowledge; technical knowledge; expert knowledge
briskly with small steps; trotting
future (usually near); prospects
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
looking on; remaining a spectator
one's superior; higher-up; boss; senior
to put on the brakes; to put a stop to
(time of) emergency; (in) event of emergency; (in) case of emergency
to make merry; to be festive
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
to take a breather; to take a rest; to catch one's breath; to take a breath
hot spring district (within a town)
holiday house; vacation home; villa; prison; jail
reserving (for exclusive use); (full) booking; chartering; block reservation
visitor at hot springs resort
to reserve (for exclusive use); to charter; to book; to lend out completely; to lend out all of (something)
talk; story; conversation
(not) a single person; (no) one
to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon
arrangement; preparations; search (by police)
lost article; something forgotten
busy; having no (free) time
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
adaptation; accommodation; conformity
to omit; to leave out; to exclude; to curtail; to save; to cut down
evacuation; withdrawal; revocation; repeal; retreat
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
petty underling; small fry
-smell; stinking of; smacking of; hinting of
cartoon; comic; comic strip; manga
true state; actual condition; reality
gunshot; bullet; lost messenger; truant messenger; bull's-eye (candy)
all members; everybody; regular member
background (of a case, incident, etc.)
hold; catch; connection; relationship; unease; discomfort
kidnapper; kidnaper; abductor
Japanese and Chinese poetry; poetry; poems
to follow (road); to pursue (course); to follow up; to follow (hyperlink)
as affairs stand; judging from the present situation; as things are now