to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
Kansai; region consisting of Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures; Kansai; south-western half of Japan (during the feudal era)
to move (house); to change residence
at a loss for words; stumped for words
to repeat; to do something over again
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to frame; to falsely accuse of a crime
crime of conscience; premeditated crime; act carried out while knowing that it should not be
memories; recollections; reminiscence
incident; affair; happening; event
definite; final; decisive; conclusive
second-year student; biennial
finally; at last; in the end; after all; never (happened)
truancy; school non-attendance
administration of justice
to operate; to clean up; to inquire (into); to take drastic measures
going straight to the infirmary in school
having a habit of stealing things; being light-fingered
school record (on a student); transcript (of grades); confidential report
withdrawal; retraction; revocation; repeal
entering a higher-level school, esp. going on to university
perhaps; likely; probably; I dare say
persecution complex; paranoia
to accuse someone falsely; to make a false charge
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
worst; worst-case (scenario)
to escape (disaster, death, etc.); to be saved from; to be rescued from; to avoid (e.g. punishment); to evade (e.g. responsibility); to avert
nearly; almost; on the verge (of happening)
to be on the verge; to be on the brink; to get close
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
readiness; preparedness; resolution; resignation
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
getting carried away; going too far; overdoing
society; public; community; social studies
school tradition; school customs; school spirit
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
coming to nothing; bubble on the surface of water; something that is short-lived