to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on
to taste and compare several dishes (or foods) of the same type
popularity; favour; defense; defence; agreement; receiver of technique (e.g. in martial arts)
chicken bones; chicken carcass
sample; specimen; pattern; model; example
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to slurp; to sip (loudly); to sniffle; to sniff
by all means; at all costs; absolutely
manufacturing method; recipe; formula
army; armed forces; military authorities; team; group
revolution; 58th year of the sexagenary cycle (in Onmyōdō)
base (e.g. of a triangle); low class; low in social standing; base (e.g. of support); foundation
to be in a tizzy; to be in a frenzy; to have one's eyes light up; to have a different look in one's eyes
in a day; in a brief space of time
in proportion to; just as much as
captive; prisoner; victim (of love, etc.); slave (to one's lust, etc.)
face; surface; mask (esp. a noh or kyogen mask)
one's every action; every single move; slight effort; least trouble; small amount of work
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
attendance; participation; presence
leader; authority; mainstay
near; close; beside; third person
preeminence; excellence; superiority; transcendence
personality; style; appearance
state ceremony; laborious; troublesome; irksome
counter; window; teller window; contact person; point of contact
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
questions and answers; dialogue
(stand to) attention!; standing at attention
standing figure; standing posture; dancing pose
to be lazy; to be slack; to feel dull; to feel languid; to feel listless
to give by tossing or throwing
to be a point of honor; to affect someone's good name
library; book storage; stack room; archive (file)
inspection; reading; perusal; browsing (the web)