whole nation; whole land; whole country
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to nod off (while sitting); to doze off; (lit.) to row a boat
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
southern part; the south (of a region)
exclusive; exclusionary; restrictive; clannish
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
river; stream; River; the ... river
in order to; for the purpose of; must; should
(very) quick; rapid; swift; speedy; prompt; expeditious
that day; the very same day
just past noon; afternoon
the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district
distant (from someone); aloof; estranged; knowing little (of); ill-informed (about); ignorant (of)
to loiter; to hang around; to wander around; to prowl; to roam
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
trouble; difficulty; failure (of an engine, machine, computer, etc.); breakdown; (medical) condition; disorder
one or two; a couple; a few; first and second (place); the top two
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
nervous temperament; worry habit; pessimistic nature; pessimism
by nature; naturally; by birth; since birth; in one's (entire) life
very caring; kind; helpful; service-minded
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
dressed bread; bread to which something has been added (sandwich, pirogi, etc.); stuffed bread (rolls, buns, etc.)
one (thing); one piece; one item
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
kushikatsu; deep-fried skewered meat and vegetables
to speak; to say; to vocalize